See orateresse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français suffixés avec -eresse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1447) Du latin oratrix (« celle qui prie »)." ], "forms": [ { "form": "orateresses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "orateur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "des religieuses Clarisses de Vevey aux Seigneurs de Fribourg, 3 avril 1553", "text": "Deuottes, tres-cheres & feales oratereſſes, nous auons reçeu vne lettre que, cauſant ceux de Oulens, vos voyſins, nous auez eſcrite & auſſi ce que, pour iceluy effect, vous craingnez.", "translation": "Dévotes, très chères et féales orateresses, nous avons reçu une lettre que, causant ceux de Oulens, vos voisins, nous avez écrite et aussi ce que, pour icelui effet, vous craignez." } ], "glosses": [ "Celle qui prie." ], "id": "fr-orateresse-frm-noun-EL-c8d0J" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\o.ra.t(ə).rɛs(ə)\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "orateresse" }
{ "categories": [ "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "Mots en moyen français suffixés avec -eresse", "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "(1447) Du latin oratrix (« celle qui prie »)." ], "forms": [ { "form": "orateresses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "orateur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen français" ], "examples": [ { "ref": "des religieuses Clarisses de Vevey aux Seigneurs de Fribourg, 3 avril 1553", "text": "Deuottes, tres-cheres & feales oratereſſes, nous auons reçeu vne lettre que, cauſant ceux de Oulens, vos voyſins, nous auez eſcrite & auſſi ce que, pour iceluy effect, vous craingnez.", "translation": "Dévotes, très chères et féales orateresses, nous avons reçu une lettre que, causant ceux de Oulens, vos voisins, nous avez écrite et aussi ce que, pour icelui effet, vous craignez." } ], "glosses": [ "Celle qui prie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\o.ra.t(ə).rɛs(ə)\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "orateresse" }
Download raw JSONL data for orateresse meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.